|
注意
|
- これは SHAZAM VERSION 8.0 USER'S REFERENCE MANUAL (McGRAW-HILL 1997, ISBN 0-07-069870-8) の日本語訳です.
- 訳者は
- 第 1 章 〜 第 12 章 : 駒木 泰 (KOMAKI Tooru) 札幌大学経済学部
- 第 13 章 〜 第 27 章 : 中野 純司 (NAKANO Junji) 統計数理研究所
- 第 28 章 〜 第 38 章 : 廣瀬 牧人 (HIROSE Makito) 沖縄国際大学商経学部
です。
- 本翻訳は下訳のレベルのものです。例えば訳者間の用語の統一などは行なわれて
いませんし、間違い・誤植なども多いと思います。原本を同時に参照することを
お勧めします。なお、原本の一部は本家のページから見られます。
- マニュアルを見るためには Adobe Acrobat Reader がインストールされている
必要があります。まだインストールをしていないかたは下のボタンをクリックして
インストールをしてください。一度インストールを行なえば以後は自由に閲覧でき
ます。
- ここでのファイルはダウンロードして閲覧・印刷することも可能です。
- 間違いのご指摘や改善のためのご意見はメイリングリストにお願いします。
- 本翻訳に際して、バージョン 6.2 の日本語訳(このサイトから見られます)を参考
にさせていただきました。
|
|---|
